The Langham Chicago

朗廷酒店

地点：美国芝加哥

设计者：密斯·凡·德罗

密斯·凡·德罗（Mies van der Rohe）是现代主义建筑的另一位先驱。1972年，他为芝加哥设计了52层的IBM大厦（后更名为AMA广场），整座大楼以其标志性的青铜色玻璃和阳极氧化铝结构而闻名。

几十年后的2003年，朗廷酒店搬入并占据了这座大楼的13层。如今，这座酒店早已将精致与奢华融为一体。酒店内装饰着深色木地板、玻璃面板和大理石表面，酒店拥有的150多件艺术收藏品点缀其间，带来一抹低调的英式优雅。更值得一提的还有客房的景致：在这里，你不必为选择湖景、城市景观还是河景而发愁，因为从客房的窗户望去，四面八方都有壮观的景色。

回到酒店的大堂，这一空间也许是对其创造者的最大致敬：白色大理石墙壁、简约的中世纪家具、以及对建筑原有的扫视窗的充分利用，都可以看作是对凡·德罗的致敬，而这一切的设计者德克罗韩（Dirk Lohan）不仅是IBM大厦的联合设计师，也是凡·德罗本人的孙儿。

Hotel Marqués de Riscal

瑞格尔侯爵酒店

地点：西班牙埃尔谢戈

设计者：弗兰克·盖里

在明星建筑师弗兰克·盖里（Frank Gehry）的毕尔巴鄂古根海姆博物馆揭幕时，这座充满戏剧性的建筑就同时受到了崇拜和诟病，因为它在一夜之间就将一座古老的工业城市变成了“网红”。然而仅仅几年后，弗兰克·盖里就被邀请在距离毕尔巴鄂不远的“葡萄酒之乡”设计了这座酒店。

瑞格尔侯爵酒店坐落在西班牙著名的葡萄酒产区里奥哈（Rioja），一座名为埃尔谢戈的中世纪小镇上。它的名字取自当地创立最早的葡萄酒庄之一，始建于1858年的瑞格尔侯爵酒庄（Marqués de Riscal）。

这也是盖里在全球范围内设计的第一间酒店。酒店大量使用了建筑师最爱的钛材料和石材，外观则由盖里标志性的起伏波浪组成，并通过粉红色、银色和金色的起伏钛丝带构成壮观的立面，这些特征也与这一地区悠久的酿酒传统相呼应，尤其是不同颜色的金属丝带束，分别对应了里奥哈葡萄酒的色调、覆盖瓶塞的箔纸、以及每支葡萄酒瓶的装饰网眼。